译文
“魂啊归来吧!
瑟瑟的(de)秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出(chu)门在外的我不禁思念起自己的家乡。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳(liu)映绿了水岸(an)。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
旸谷杳无人迹岑寂空(kong)旷。
我像那深深庭院中(zhong)的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想(xiang)寻春(chun),依旧是当年我们曾走过的那条(tiao)路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
驽(nú)马十驾
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
进献先祖先妣尝,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
90.猋(biao1标):快速。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⒀乡(xiang):所在。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
35数:多次。
故:故意。