译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临(lin)风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁(jin)不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
登高远望天地间壮观景象,
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声(sheng)声。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花(hua)插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老(lao)一样快要过去了。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
[48]峻隅:城上的角楼。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。