译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上(shang)。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会(hui)苟活?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫(jiao)做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不(bu)能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥(ru)还是冷冷冰冰。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
棠梨的落叶红得(de)好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
行程万里,今日登(deng)高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
(5)抵:击拍。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
⑻悬知:猜想。