译文
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程(cheng),于是执笔写下此刻的心情(qing)。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
40.参:同“三”。
06、拜(Ba):扒。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑷沃:柔美。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑺行客:来往的行旅客人。