译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方(fang)才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人(ren)伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之(zhi)上面对着(zhuo)野水无涯。山雨初停的时候,天地(di)间一片寂寥的景象(xiang),我要经历(li)多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入(ru)雾霭之中,我上下摸索踉跄。
血泪泣尽,流逝于(yu)时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
罢:停止,取消。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
(7)苟:轻率,随便。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
3.寻常:经常。