译文
在这苍茫的洞庭湖岸(an)边,你我(wo)相傍分别系着小舟。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思(si)念的人远(yuan)在京城东边的临水小楼上(shang),河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便(bian)再也没见他回来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶(jiao)似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
137、往观:前去观望。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑸瀛洲:海上仙山名。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。