译文
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连(lian)绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍(yan)。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦(lu)苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑪六六:鲤鱼的别称。
岸上:席本作“上岸”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。