译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意(yi)。让我俩盟誓,今生永不分开。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日(ri), 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
照这样说来,怎样的人才能做(zuo)到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻(zao)不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(49)门人:门生。