译文
这(zhe)首词在清冷(leng)的画面中,将深深的忧愁与热烈的回(hui)忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三(san)年(nian)匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
“魂啊回来吧!
东风已经复苏万物,草木皆似欣(xin)欣欲语。
“有人在下界,我想要帮助他。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道(dao)呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远(yuan)行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我好像那荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑵御花:宫苑中的花。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
奇气:奇特的气概。
⒁临深:面临深渊。