译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理(li)想却未落空。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历(li);不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品(pin)德纯洁,象(xiang)白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。