译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
在它初升时山中(zhong)泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
盛开的菊花璀璨夺目(mu),阵阵香气弥(mi)漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
上(shang)月间从安西启程出发,一路上不停留急把(ba)路赶。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
看到游(you)玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声(sheng)不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
实:填满,装满。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑷合:环绕。
毁尸:毁坏的尸体。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。