译文
真是(shi)无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
云(yun)霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
84.远:远去,形容词用如动词。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
201、命驾:驾车动身。