译文
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更添红光。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡(xiang)而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
放声(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
汉军声势迅猛如惊雷(lei)霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
天地在不停(ting)地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
秋色连天,平原万里。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
(54)书:抄写。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。