译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
春天的云彩像兽又(you)像禽,在日照风吹下变浅又变深。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
空听(ting)到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓(xiao)敲击更筹。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已(yi)是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战(zhan)场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效(xiao)祖国的)心却并未死去!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
①洞房:深邃的内室。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
6虞:忧虑
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。