译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我问江水:你还记得我李白吗?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月(yue)。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔(tao)滔流淌的大河流向远方。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这(zhe)种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
夜色深深,仿佛在催(cui)着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因(yin)我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
(14)踣;同“仆”。
⑷盖:车盖,代指车。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。