译文
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前做折花(hua)的游戏。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
您(nin)如喜爱(ai)绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
他天天把相会的佳期耽误。
已经知道黄泉之(zhi)路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
4.汝曹:你等,尔辈。
221. 力:能力。
⒐足:足够。