译文
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整(zheng)顿衣裳依然显出庄重的颜容。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
居:家。
⑸愁余:使我发愁。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑴弥年:即经年,多年来。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。