译文
走啊走啊割断了母子依依不舍的(de)情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想(xiang)想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早(zao)已死绝,甚至没剩下一个姑表亲(qin)戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
今天是什么日子啊与王子同(tong)舟。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
宅: 住地,指原来的地方。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。