译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么(me)整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
谒:拜访。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。