译文
相思病症候的(de)到来,最猛烈的时候是(shi)什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
有大(da)米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
窗外的梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
欢聚和(he)离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今(jin)年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
其一
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⒀夜阑干:夜深。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
11.鄙人:见识浅陋的人。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。