译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园(yuan)也变得寂寥。
不知道五柳先(xian)生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛(sheng)饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱(yu)自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
老百姓从此没有哀叹处。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
(21)明灭:忽明忽暗。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
或:不长藤蔓,不生枝节,
(10)离:通"罹",遭遇。
凉:凉气。