译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
这一切的一切,都将近结束了……
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春(chun)已逝我(wo)只得嫁给商人为妻。
泉水(shui)从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
腾跃失势,无力高(gao)翔;
独酌新酿,不禁生起(qi)散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我因获罪(zui)而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
私下追慕诗人的遗风(feng)啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
(197)切切然——忙忙地。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
无凭语:没有根据的话。
⑹意态:风神。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。