译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
马毛挂着雪花(hua)还汗气蒸(zheng)腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写(xie)檄文砚墨也冻凝。
从城上高楼远眺空(kong)旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是什么原(yuan)因?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
唉!公卿大夫们现在正被(bei)朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑩聪:听觉。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。