译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
但是道德(de)高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下(xia)了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
为何接收伊(yi)尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石(shi)级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑸狺狺:狗叫声。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
30.曜(yào)灵:太阳。
23.激:冲击,拍打。