译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
黄菊依旧与西风相约而至;
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香(xiang)炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
思乡之情、痛苦遭遇(yu)很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只(zhi)好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
可怜夜夜脉脉含离情。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
⑴如何:为何,为什么。
⒁辞:言词,话。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
2.安知:哪里知道。