译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐(mei),必然感到冷月侵(qin)人。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪(xue)堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)一落脚一样。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命(ming)令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
当如此美妙的乐曲(qu)传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑹征新声:征求新的词调。
(2)青青:指杨柳的颜色。
以为:认为。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。