译文
阳(yang)光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
三公和睦互相尊重,上(shang)上下下进出朝廷。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
相见(jian)匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看(kan)山本貌。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸(xiao)般吟诗。向(xiang)云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
只能站立片刻,交待你重要的话。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
亟(jí):急忙。
信息:音信消息。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
②孟夏:初夏。农历四月。
巨丽:极其美好。