译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳(liu)絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕(xi)阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草(cao)树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之(zhi)间。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍(cang)茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默(mo)默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄(qi)凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
20.自终:过完自己的一生。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
[21]吁(xū虚):叹词。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。