译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可(ke)得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
趁着(zhuo)我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
这个念头已经有了好多(duo)年,今天才算把这件大事办完。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离(li)流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳(shang)。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫(yi)!
注释
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
63.帱(chou2筹):璧帐。