译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
裴侍(shi)御在(zai)水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我(wo)。
来(lai)日我登上高山顶,向北遥望故乡,
敌营阴沉(chen)杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
春天的气息蓬勃奋(fen)发,万物繁荣急遽地生长。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
⒁殿:镇抚。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
3、为[wèi]:被。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
4、金荷:金质莲花杯。