译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱(bao)又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副(fu)车,让他做上拉他走。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县(xian)吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己(ji)不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱(bao)着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子(zi)孙,连猿猴也不如哩!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风(feng)来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
1.浙江:就是钱塘江。
171、浇(ào):寒浞之子。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(12)房栊:房屋的窗户。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
11智:智慧。