译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你不明(ming)白歌谣的妙处,它的声音表(biao)现着歌者的内心。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
妇女温柔又娇媚,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我不由满怀(huai)惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如(ru)今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄(po)已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
(16)居:相处。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
107、侘傺(chà chì):失志貌。