译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国(guo)门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市(shi)就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安(an)定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
这兴致因庐山风光而滋长。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场(chang)微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
虽然没有那(na)好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕(pa)遇蒺藜。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
(11)若:如此。就:接近,走向。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
沬:以手掬水洗脸。
者:花。
成立: 成人自立