译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
月儿依傍着苑楼灯影(ying)暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
花开宜折的时候就要抓(zhua)紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
一树(shu)的梨花与溪水中弯弯的月影,不知(zhi)这样美(mei)好的夜属于谁?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应(ying)该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
旁人把草堂错比成扬雄(xiong)的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光(guang)也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
87. 图:谋划,想办法对付。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。