译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
昨天夜里,东(dong)风吹来阵阵血腥味,
穿著罗(luo)裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
朱亥是持刀宰杀牲口的(de)(de)屠夫,侯(hou)嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
往日的繁华已经消(xiao)逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
徒然听到传说(shuo),海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
你要守口如瓶,以防(fang)暗探的缉拿。
虽然已像(xiang)窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
突(tu)然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑻讼:诉讼。