译文
长庆三年八月十三日记。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
得享高寿年岁太多,为何竞(jing)有那么久长?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无(wu)边无垠(yin)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振(zhen)谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外(wai)。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
8.人处:有人烟处。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
子:女儿。好:貌美。