译文
从峡谷出来的时候时间还早,等到上(shang)船的时候天气已经晚了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛(cong)相互来往。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予(yu)我这样的好友(you)畅饮,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
忽然想起天子周穆王,
魂魄归来吧!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
49.见:召见。
得:某一方面的见解。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑤殢酒(tì):困于酒。