译文
我登上小船(chuan)仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只(zhi)有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持(chi)节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑(yi)一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它(ta)们根居(ju)干裂(lie)的土中成不了形。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
入塞寒:一作复入塞。
息:休息。
走:跑,这里意为“赶快”。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
58.尘筵:铺在地上的竹席。