译文
魂魄归(gui)来吧!
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
在村里走了很久只(zhi)见空巷,日色无光,一片(pian)萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸(li)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
漩涡飞转瀑布飞泻争(zheng)相(xiang)喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
相思的幽怨会转移遗忘。
(二)
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
举杯邀(yao)请明月来共饮,加自己身影正好三人。
登上台阶弯腰奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
①将旦:天快亮了。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
(24)合:应该。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
1、阿:地名,即今山西阿县。