译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦(meng)断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
195、前修:前贤。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
见:看见。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑻悬知:猜想。