译文
每当风和日暖的时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天(tian)子,高深的城(cheng)池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处(chu)一地。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳(er)乱粘衣服。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑷怅:惆怅失意。
60.已:已经。
(10)李斯:秦国宰相。