译文
过去(qu)的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏(zang)洁(jie)白的衣衫,清明时(shi)节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
回来吧,那里不能够长久留滞。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⑸怕:一作“恨”。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
命:任命。
5、先王:指周之先王。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。