译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心(xin)会集?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭(yun),处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到(dao)杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我在月下沉吟,久久不归(gui),思念古人,而古人能与吾心自(zi)相接者,亦已稀也。
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃(yue)出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星(xing)象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
奇气:奇特的气概。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。