译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
到处都可以听到你的歌唱,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫(wei)叔卿。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳(liu)摇曳(ye)的阴影遮住了停靠江边的小船。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。