译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红(hong)。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看(kan)上升的云雾千变万化。
早(zao)朝结束(shu)还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺(ying)儿断续的啼唱。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
在等待丈夫(fu)的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我默默地翻检着旧日的物品。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈(lie)而又脾胃不伤。
注释
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
钩:衣服上的带钩。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。