译文
回来(lai)一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修(xiu)补着破茅屋。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫(wu)山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋(qiu)云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
巨鳌背(bei)负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
①沾:润湿。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑴西江月:词牌名。