译文
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲(bei)叹!
希望有陶渊明、谢灵(ling)运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人(ren)世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
可惜钟子期早已死去,世上再(zai)也找不到那样的知音。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
到达了无人之境。
注释
(17)庸:通“墉”,城墙。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
12.实:的确。