译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像(xiang)九转的回肠。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
青山有意要同高雅之(zhi)人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
他曾经赐与我五(wu)百两黄(huang)金,我把黄金视为浮烟。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇(huang)(huang)上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰(zai)相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
有以:可以用来。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。