译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经(jing)过日边。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我(wo)不能有舒心畅意的笑颜!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
出(chu)门时搔着满头的白发,悔恨辜负(fu)自己平生之志。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
鸟兽也(ye)知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听(ting)从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
琼轩:对廊台的美称。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。