译文
看(kan)到园中即将熟的(de)梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
魂魄归来吧!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
说:“走(离开齐国)吗?”
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
96.吴羹:吴地浓汤。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
②栖:栖息。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。